Bahasa Rakyat

Anak dan anak saudara sama-sama dijaga. [Malay Civilization]

Betapapun bodoh atau bebal daifnya pada suatu waktu ada juga pertolongannya gunanya. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Suami pandai mencari wang isteri memboros. [Malay Civilization]

Orang yang pandir. [Malay Civilization]

Bila ada perselisihan besar orang akan berpecah belah. [Malay Civilization]

Dulu mulia kaya dan cantik kini hina papa buruk [Malay Civilization]

Kebaikkan dibalas dengan kejahatan ; Orang yang tidak tahu membalas budi [Malay Civilization]

Lubang laras senapang. [Malay Civilization]

Orang yang nampak jahat pada zahir tetapi niat hatinya baik tiada diketahui orang. [Malay Civilization]