Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Percakapan yang tidak di dengar oleh orang. [Malay Civilization]

Perkara yang telah putus kemudian timbul semula. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat baik kepada kita hendaklah dibalas juga jangan kejahatan. [Malay Civilization]

Suatu yang hina dan tidak berguna. [Malay Civilization]

Cita-cita tinggi yang tidak tercapai; Hajat hati hendak mendapatkan sesuatu benda besar tetapi ada upaya untuk mendapatkannya. [Malay Civilization]

Tidak berguna. [Malay Civilization]

Mungkir. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Perbilangan ini menjadi satu aturan adat berkaitan orang yang berhutang. [Malay Civilization]