Bahasa Rakyat

Ada pun anjing itu jikalau dipukul sekalipun berulang juga ia kepada tempat yang banyak tulang itu.

Orang yang jahat walaupun dihukum akan terus melakukan kejahatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Hutang darah dibalas darah hutang nyawa nyawa balasnya

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

peribahasa

Walaupun baik orang lain sama dengan keluarga sendiri tetapi kejahatan tidak kebaikan saudara kita sendiri. [Malay Civilization]

peribahasa

Harimau mati meninggalkan belang gajah mati meninggalkan tulang (manusia mati meninggalkan nama)

Orang besar-besar dan orang ternama itu mati hingga berapa lama pun akan disebut juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Disangka panas sampai petang kiranya hujan di tengah hari

Disangkakan hidup akan senang selamanya tetapi dipertengahan umur mendapat susah [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak bersubang biar telinga rampung

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

peribahasa

Kecil jangan disangka anak besar jangan disangka ibu (bapa)

Pengetahuan atau kelebihan itu tidak khusus terdapat pada orang tua sahaja; Kebolehan seseorang jangan kita ukur dari rupa umurnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang dalam tangguk

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang Pak Kaduk; ayam menang kampung tergadai

Menang pada nama tapi hilang pula apa yang ada. [Malay Civilization]

peribahasa