Bahasa Rakyat

Demam dengan suhu badan tinggi [Malay Civilization]

terlompat-lompat sambil menggerakkan kaki [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Malu yang tidak dapat ditutup dan disembunyikan. [Malay Civilization]

Orang yang mulutnya tidak berhenti-henti bercakap. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Kerana takutkan kerugian yang sedikit mendapat besar. [Malay Civilization]

Dalam suatu waktu dua tiga pekerjaan diselesaikan. [Malay Civilization]

burung ~ sj burung, Pnoepyga pusilla harterti. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Kalau jauh teringat-ingat; kalau dekat bergaduh. 2. Orang yang berkasih-kasihan itu lebih kekal berjauhan daripada berhampiran [Malay Civilization]

Lelaki Minangkabau yang berkahwin di atas rumah langsung tiada tanggungjawab. [Malay Civilization]