Bahasa Rakyat

Si penakut akan ikut sahaja malam dan tidur siang. [Malay Civilization]

Sungguhpun orang yang berbantah sudah berdamai kembali tetapi kerana perbuatan mereka itu akan sentiasa diingati. [Malay Civilization]

Bermain bola dengan kaki. [Malay Civilization]

Tidak dapat lari daripada bahaya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak lepas laku kerana ada di malu dan disegani. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Orang yang sakit berat. ; Dalam bahaya maut. [Malay Civilization]

Di sangka akan bahagia atau mulia selamanya tetapi tidak demikian [Malay Civilization]

Membayar upah dengan tidak secukupnya kerana sebahagian daripadanya dikira sebagai pertolongan ikhlas sahaja. [Malay Civilization]