Bahasa Rakyat

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Lebih sayang pada anak sendiri dari saudara. [Malay Civilization]

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

Digunakan bila diperlukan sahaja; Kasih-sayang yang boleh ditinggal-tinggalkan [Malay Civilization]

Susah dan senang orang lain menyebabkan kita susah atau senang. [Malay Civilization]

Jika malang akan menimpa dalam sesaat mungkin terjadi hendaklah selalu berhati-hati. [Malay Civilization]

Membesar-besarkan perkara kecil. [Malay Civilization]

Terus menerus selalu ada gantinya (yang mati atau hilang diganti yang lain). [Malay Civilization]

Hendak bermanja hendaklah pada yang kasih dan merajuk kepada orang sayang sahaja. [Malay Civilization]

1. Membuat kerja melebihi keupayaan. 2. Belum dewasa sudah hendak berlagak seperti orang dewasa. [Malay Civilization]