Bahasa Rakyat

Penat bekerja tetapi hasilnya tiada. [Malay Civilization]

Tinggi dan sangat kurus [Malay Civilization]

Lari bertempiaran dengan suara yang riuh rendah kerana ketakutan. [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]

Pemberian yang tidak berguna berfaedah. [Malay Civilization]

Tiap-tiap perkataan yang lemak manis itu selalu mengandungi muslihat dalamnya hanya orang bodoh lekas terjerat atau tertipu. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Getah cair [Malay Civilization]

Keadaan atau kelauan perkataan yang baik; Nasihat sedap pada pendengaran dan boleh menghilangkan kemarahan. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]