Bahasa Rakyat

Kejahatan yang dilakukan tidak akan memperolehi kebaikkan [Malay Civilization]

Amat miskin tidak mempunyai apa-apa yang dapat dimakan lagi. [Malay Civilization]

Pertolongan yang sedikit diberikan kepada orang sangat bodoh dan miskin tidak boleh menyenangkan mereka. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Diberi pertolongan yang tidak mencukupi; Disanjung dan dipuji dengan sanjungan bererti [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Yang jahat tetap jahat. [Malay Civilization]

Sia-sia menanti. [Malay Civilization]

Jika kita memberi malu kepada saudara kira sendiri yang akan mendapat malu [Malay Civilization]

Rahsia sekali terbuka tidak akan tertutup lagi. [Malay Civilization]