Bahasa Rakyat

Menjalankan ikhtiar kerana hendak mencari kehidupan dan rajin bekerja bertambah pandai. [Malay Civilization]

Menyangkakan orang kecil tidak membahayakan [Malay Civilization]

Pandai menipu; Masalah semakin kusut [Malay Civilization]

Tempat yang tidak dijaga baik disitulah pencuri datang; Siapa lengah akan mendapat bencana; Orang bodoh mudah kena tipu [Malay Civilization]

Sehabis perkara baru teringat jawabnya. [Malay Civilization]

Teruk. [Malay Civilization]

Daging baru enak rasanya dan senang dikunyah [Malay Civilization]

Tidak dapat diubah lagi [Malay Civilization]

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

Perangai atau sifat susah diubah [Malay Civilization]