Bahasa Rakyat

Sudah jatuh martabat ; miskin [Malay Civilization]

Sesuatu keadaan yang menyenangkan dan meyukakan hati tetapi kerana perkara kecil hilang semua kesenangan kegirangan itu. [Malay Civilization]

Tingkahlaku yang keanak-anakkan; tidak senonoh. [Malay Civilization]

Mengharap yang mustahil. [Malay Civilization]

Dua pekerjaan yang sedang dikerjakan atau dua orang berlainan. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Hutang yang sudah lama tidak dibayar. [Malay Civilization]

Barang yang sama jika berlainan keadaan makan berlainanlah namanya. ; Orang menyamar kerana ada muslihatnya. [Malay Civilization]

Yang kecil dapat mengalahkan yang besar. [Malay Civilization]

Sama-sama jahat. [Malay Civilization]