Bahasa Rakyat

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Bercampur tidak tentu corak ; Banyak campur [Malay Civilization]

Orang yang hendak membuat suatu kerja tentu tidak dapat dibuatnya. [Malay Civilization]

Hujan yang tidak lebat atau renyai-renyai. [Malay Civilization]

Semua kerja hendaklah dilakukan mengikut tertib. [Malay Civilization]

= peroman ark rupa (muka), paras: lincah benar matanya dan [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap suatu sebab akan mendatangkan yang lain. [Malay Civilization]

Orang yang di dalam kesusahan diberikan pertolongan [Malay Civilization]

Di bandingkan di antara dua orang hamba seorang selalu bawa berjalan dan lagi tinggal rumah membuat semua kerja yang cemar hina. [Malay Civilization]