Bahasa Rakyat

Hendak terbang tiada bersayap; hendak hinggap tiada berkaki

Seorang papa dan tidak ada kuasa hendak membuat sesuatu. [Malay Civilization]

peribahasa

Naik tidak bertangga; turun tidak berpintu

Datang untuk berlaku curang. [Malay Civilization]

peribahasa

Orang yang bodoh tidak berusaha pula dalam pelajaran akhirnya menjadi sesat barat. ; kesusahan bertambah susah kerana kehilangan tempat pergantungannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai ilak bercerai dengan benang

Berpisah buat selama-lamanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak sungguh getah daun (yang) dengan sebenarnya getah batang juga

Sejahat-jahat saudara sendiri lebih baik daripada kaum kerabat atau sahabat. [Malay Civilization]

peribahasa

Malang datang bertimpa

Bahaya samapai lepas satu-satu. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti gajah dengan sengkelanya

Orang besar ada juga perkara yang menyusahkan dan membuatnya tida merasa bebas. ; Sesuatu hal menyusahi. [Malay Civilization]

peribahasa

Berbuat di alang tahun berlayar di luar musim

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti bumi dengan langit

perbezaan yang sangat ketara [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta kehilangan tongkat

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

peribahasa