Bahasa Rakyat

Mustahil. [Malay Civilization]

Kerja yang berat tidak boleh dilengahkan; Banyak kerja mustahak dilakukan; Membuat dua pekerjaan mendatangkan faedah dalam satu waktu [Malay Civilization]

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

Orang yang habis makan di rumah orang lalu pergi begitu sahaja tanpa berehat sekejap pun. [Malay Civilization]

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

Gembira bila orang lain susah. [Malay Civilization]

Berhati-hati bila menyelesaikan masalah rumit supaya semua selamat. [Malay Civilization]

Padi yang telah masak tetapi tidak cukup penuh isinya. [Malay Civilization]

Pertemuan yang amat padan antara dua orang sama elok; Perkataan dari bijaksana sedap didengar; Bersesuaian dalam semua hal [Malay Civilization]

Musuh yang cerdik itu akan membinasakan kita jika tidak pandai mengalahkannya. ; Orang bodoh membuat kerja membahayakan dirinya. [Malay Civilization]