Bahasa Rakyat

Seperti kucing dengan panggang

Orang yang berjumpa dengan benda dikehendakinya jika tidak dijaga itu tentulah akan diambilnya. ; Perkara buruk berlaku dibiarkan teruna dan dara berdekatan. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti ayam melihat musang

Takut dan bingung. [Malay Civilization]

peribahasa

dendang III

 dandang II. dendang (déndang) nyanyian (lagu yg dinyanyikan) utk bersuka-suka [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Kerbau tidak berkandang seladang

Tidak dapat bercampur kerana perbezaan adat [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti itik mendengar guntur

Mengharapkan keuntungan yang tidak tentu datang. [Malay Civilization]

peribahasa

Pagai menyandang galas tiba berattidak berapa intangnya lebih

Malas tetapi liat makan. [Malay Civilization]

peribahasa

Yang pipit sama pipit; yang enggang sama enggang.

1. Berkahwin dengan orang yang sama taraf. 2. Bergaul [Malay Civilization]

peribahasa

Didenda dengan emas yang habis dipancung dengan pedang yang hilang

Hanya nama sahaja yang dihukum tetapi tidak ada dituntut daripadanya sebenarnya dimahui hanyalah perdamaian [Malay Civilization]

peribahasa

Yang berpuru selalu hendak menggaruk

Orang yang bersalah tak pernah tenang hatinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bergelanggang mata orang banyak

Sudah terang dan jelas [Malay Civilization]

peribahasa