Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang sia-sia tak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

daun ~ sj tumbuhan (herba yg boleh dibuat ubat), Eclipta alba. sipedas Mn halia. sipesan  sepesan. sipi tidak kena kenanya (pukulan, tembakan, dll), kena betul, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]

Tak dapat membantu kaum keluarga. [Malay Civilization]

Tidak ada kesan. [Malay Civilization]

Lebih pandai dari adik-adik yang lain. [Malay Civilization]

Dalam keadaan bahaya. [Malay Civilization]

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

(ber)tumpah ~ = (me)limpah ~ penuh ~ a) terlampau [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Hilang lenyap tidak kedengaran lagi. [Malay Civilization]