Bahasa Rakyat

Gajah yang hitam. [Malay Civilization]

Dua lelaki berebut satu perempuan. [Malay Civilization]

Guru pada sekolah rendah sebagai pembantu. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Gagal dalam percintaan; Susah di tempat yang tidak sendiri. [Malay Civilization]

Rupa seseorang gemuk terjatuh. [Malay Civilization]

Orang yang besar akal; lemah banyak akal [Malay Civilization]

Dipakai dalam menyelidik sesuatu perkara kedapatan bahawa itu bersangkut paut dengan lain. [Malay Civilization]