Bahasa Rakyat

Orang miskin yang berlagak seperti orang kaya. [Malay Civilization]

Pengaruh tulisan lebih besar dari pengaruh kuasa. [Malay Civilization]

Orang mulia tidak mahu berkawan dengan orang hina. [Malay Civilization]

Kalau mengerjakan sesuatu janganlah sekerat jalan. [Malay Civilization]

Mengambil hati orang hendaklah pada tempat yang diminatinya; Kalau hendak memuji dengan pujian kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat kesalahan tetapi ketika berlaku kejahatan dia kena tuduh [Malay Civilization]

Sangat sesuai [Malay Civilization]

Sangat seronok. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat sedih [Malay Civilization]