Bahasa Rakyat

Tak mungkin senang kalau tidak berusaha. [Malay Civilization]

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sangat tua. [Malay Civilization]

Kebaikan orang hendaklah di balas dengan baik. [Malay Civilization]

Susah hendak disatukan beberapa orang yang tidak bersetuju atau bertelingkah pendapat. [Malay Civilization]

Menanti masa membalas dendam; Suatu perselisihan yang mungkin menimbulkan perkelahian atau memutuskan persahabatan; Orang tersangat sakit. [Malay Civilization]

Mendapat untung tapi tidak dapat menikmatinya. [Malay Civilization]

Anak bangsawan diperisterikan orang kebanyakkan. ; Orang yang berkuasa dikalahkan oleh lemah. [Malay Civilization]