Bahasa Rakyat

Sengaja mencari masalah. [Malay Civilization]

Menyatakan berkaum keluarga adat sekalipun tinggal berjauhan tetapi perkauman mereka masih rapat. [Malay Civilization]

Orang yang suka menipu akan terlupa perbuatannya tetapi orang tertipu tidak lupa dan berdendam; lupakan bahaya dia. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Orang yang menceritakan keburukan keluarganya atau saudara maranya akhirnya dia sendiri mendapat malu. [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang tidak terhingga terutama seorang suami kepada isterinya [Malay Civilization]

Orang yang lemah tidak boleh melawan orang kuat kerana baik buruknya itu akan beroleh binasa. [Malay Civilization]

Tidak dapat berkata kerana berhutang budi. [Malay Civilization]

Orang yang kurang pintar cuba melepaskan berbagai-bagai bahaya; walaupun dapat bahaya tetapi terjerumus ke dalam lebih besar lagi. [Malay Civilization]