Bahasa Rakyat

Hitam mata itu di manakan boleh cerai dengan putihnya?

Dua orang yang berkasihan itu tidak dapat dipisahkan. [Malay Civilization]

peribahasa

Macam lembu begal dikemudiankan dia menyepak didahulukan dia menanduk

Orang yang serba salah hendak diperbuat; jika dijadikan kepala dia zalim orang bawah mencela. [Malay Civilization]

peribahasa

Tanduk di kepala tidak boleh digelengkan

Orang yang tidak menginginkan suatu pekerjaan atau menerima sesuatu menjadi kewajipannya. [Malay Civilization]

peribahasa

baik pulih; membaik pulih

membaiki serta memulihkan sesuatu [Kamus Dewan Edisi Keempat]

kamus

Pohon besar yang dinaikkan sakat

Orang kaya juga bertambah kaya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai kambing dimandikan pagi

Orang yang culas dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagaimana bunga tak akan layu embun menitik di tempat lain

Bagaimana gadis tidak sedih kekasih menyintai perempuan lain. [Malay Civilization]

peribahasa

Kerling bagai pelita akan padam

Pujian kepada perempuan yang manis pandangannya dan kejap matanya. [Malay Civilization]

peribahasa

Ikan berkilat jala pun tiba (datang)

Orang yang bijaksana mudah memikirkan perkara-perkara susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Rezeki helang (elang) tidak untuk (tak akan dapat oleh) (tak akan dapat dimakan oleh) musang (tikus atau burung pipit)

Keuntungan yang telah ditakdirkan untuk seseorang tidak akan lepas kepada orang lain; Rezeki jangan direbutkan oleh lain usahalah sendiri sampai dapat. [Malay Civilization]

peribahasa