Bahasa Rakyat

Pujuk berisi tipu muslihat di dalamnya; Bermulut manis hadapan tetapi belakang diumpat atau buat perkerjaan yang mendatangkan bahaya [Malay Civilization]

1. Hubungan keluarga tidak dapat diputuskan. 2. Perselisihan saudara akan lama. [Malay Civilization]

Tidak menjadikan hal jika hilang sesuatu kerana gantinya telah sedia ada. [Malay Civilization]

Retak halus-halus hanya di luar sahaja pada barang-barang pecah belah. [Malay Civilization]

Walapun mati itu mudah tapi sakit ketika yang tidak dapat ditahan. [Malay Civilization]

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]

Membuat sesuatu yang sia-sia. [Malay Civilization]

Minat kepada permainan bola [Malay Civilization]

Orang yang hina dalam masyarakat bangsanya. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]