Bahasa Rakyat

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Menyerahkan wang kepada orang yang tidak tahu berjimat. [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Melawan orang yang berkuasa kita sendiri kena; Pekerjaan bodoh menyusahkan diri [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu yang mustahil akan berhasil mempertahankan tidak dapat dipertahankan lagi. [Malay Civilization]

Membandingkan orang dengan diri sendiri. [Malay Civilization]

Berkahwin dengan perempuan yang tidak pernah ditemui; Membeli barang melihat itu terlebih dahulu. [Malay Civilization]

Diberi kuasa sedikit hendak menindas dan menganiayai orang [Malay Civilization]

Hendak menjadi kaya dan mendapat kemuliaan itu lambat tetapi hendak papa atau hina sangat cepat; Untuk berjaya susah untuk gagal mudah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang telah hampir putus (selesai) dan tidak boleh diubah lagi. [Malay Civilization]