Bahasa Rakyat

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]

Orang yang menyangkakan jika beristeri atau bersuamikan orang kaya tentu dapat menumpang kesenangannya tetapi rupanya itu tidak kaya. [Malay Civilization]

Hidup saling bantu membantu. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa bersungut sahaja tetapi tidak tahu apa disungutkan. [Malay Civilization]

Orang kaya tiba-tiba menjadi miskin; berpangkat jatuh pangkatnya. [Malay Civilization]

Sangat letih; Mencurahkan segenap tenaga; Payah sekali. [Malay Civilization]

Waktu bersuka-suka kadang-kadang terbuka rahsia. ; Dalam hal yang berdukacita terjual barang simpanan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap yang bernyawa itu akan mati juga. [Malay Civilization]

Termakan budi. [Malay Civilization]

Mendapat dua faedah serentak. ; Menyokong kedua belah pihak yang berkonflik. [Malay Civilization]