Bahasa Rakyat

Salin tidak tumpah. [Malay Civilization]

Tabiat manusia itu hendaklah dilatih selagi dia kecil apabila ia telah besar keraslah hatinya tidak dapat diajar lagi. [Malay Civilization]

Yang penghabisan sekali. [Malay Civilization]

Baru sedikit untung sudah belanja besar-besaran. [Malay Civilization]

Diam orang yang berakal itu dalam berfikir dan diam bodoh sia-sia [Malay Civilization]

Adik perempuan ibu atau bapa bibi; Isteri yang muda. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Retak halus dan banyak. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]

Jika tidak banyak sedikit pun jadilah. [Malay Civilization]