Bahasa Rakyat

Jika lengan dalam sesuatu hal pekerjaan akan menyebabkan kerugian dan kecelakaan. [Malay Civilization]

Tingkah laku menyalahi kebiasaan. [Malay Civilization]

Pilih kawan dari kalangan sendiri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap orang ada daerah sendiri. [Malay Civilization]

Dahulu kaya sekarang miskin dahulu mulia hina [Malay Civilization]

Hukuman daripada raja yang zalim. ; Orang membuat kesalahan itu bukan dia seorang sahaja di hukum tetapi juga kaum kerabatnya. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Masing-masing dengan tanggungan sendiri. [Malay Civilization]

Salah tangkap. [Malay Civilization]

Orang yang lebih tentang ilmu kepandaian atau kekayaan dari pada saudara-saudaranya. [Malay Civilization]