Bahasa Rakyat

Tidak melakukan pekerjaan yang sepatutnya dibuat sedangkan gaji selalu diperolehi. ; Dapat besar tetapi kerjanya ringan. ; Gaji diterima tanpa bekerja. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan yang sia-sia tidak mungkin berhasil. [Malay Civilization]

Sedikit wang di dalam peti supaya rezeki tidak putus. [Malay Civilization]

Tiap-tiap suatu sebab akan mendatangkan yang lain. [Malay Civilization]

Wang dan sebagainya yang diberikan penduduk kepada musuh supaya jangan diserang dijarah sebagainya. [Malay Civilization]

Lembaran surat pos yang boleh dilipat sebagai tertutup. [Malay Civilization]

~ layar ark kain dll yg bertulis dgn iklan dan direntangkan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]

juru~ orang sakit menjaga sakit (di hospital dll); [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Akan mati jadi sasaran keris. [Malay Civilization]