Bahasa Rakyat

Jika saudara berselisih hanya orang lain yang mendapatkan keuntungan [Malay Civilization]

Raja menjadi besar dan mula kerana hormat rakyat yang hina dina. [Malay Civilization]

Tidak tenteram; Gelisah; Susah hati; Orang yang tidak tetap laku dan kedudukannya. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar yang tidak boleh ditahani oleh miskin; Perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Sentiasa menanggung hutang. [Malay Civilization]

Tiada tujuan. [Malay Civilization]

Kena pada tempatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang susah dalam kehidupan maka didatangi oleh orang-orang lapar meminta pertolongan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian kerana liar kelakuannya atau terketar-ketar penyakit [Malay Civilization]