Bahasa Rakyat
Add
Tunggul kayu kalau ditarah pelicin diikut juga jangankan manusia
Pengajaran
yang sempurna
itu
dapat
juga
membaiki
orang
lambat laun.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tunggul kayu (pun kalau) ditarah pelicin (dia) elok juga jangankan manusia
Perempuan yang buruk akan cantik
juga
kelihatannya
bila
dihiasi dan diberi pakaian elok-elok.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hancur badan di kandung tanah budi baik dikenang juga
Budi
bahasa
yang
baik
sentiasa
dikenang
orang
walaupun sudah meninggal.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga
Persahabatan
yang
tidak
dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal
berjauhan;
kalau
ada
jodoh
tetap akan berkahwin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti pencalang tersarat tak ke timur tak ke barat
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Telah ke tengah ke api
Konflik
serius.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan pasang selalu di mana surut sentiasa
Keadaan yang
tidak
tetap terutama
melibatkan
kekayaan
dan darjat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kawan seiring jalan (senasib)
Sahabat
seperjuangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Eh; kelagi-lagi bagai Belanda minta tanah
Tidak
puas hati
dengan
apa
yang sudah dimiliki.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hutan jauh diulangi hutan dekat dikendana
Harta benda
baik
jauh
atau
dekat
hendaklah selalu
dijaga
supaya
kelak
tidak
merugikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
3
4
5
6
7
[8]
9
10
11
12
[c] 2021 Petak Ajaib PLT