Bahasa Rakyat

Kehidupan yang serba salah kerana kemiskinan dan penyakit [Malay Civilization]

Dagang yang tertawan itu dipelihara sebaik manapun jika terlepas akan kembali ke tempat asalnya juga. [Malay Civilization]

Garisan yang tidak lurus; Sesuatu bengkang-bengkok; Geliang geliut kerana kesakitan dan marah. [Malay Civilization]

Kalau memang tabiat jahat tidak akan jadi baik. [Malay Civilization]

Kejahatan yang berlaku dalam diam-diam. [Malay Civilization]

Orang yang banyak bercakap selalunya tidak berilmu. [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Orang yang mencari kepentingan diri sendiri dengan tidak menghiraukan orang lain; tiada bermuafakatan. [Malay Civilization]

Orang yang telah tua itu jaranglah suka hendak kahwin dengan anak perawan. [Malay Civilization]

Menyatakan panggilan sudah sempurna datang semuanya. [Malay Civilization]