Bahasa Rakyat

Jika sayangkan anak isteri hendaklah berpada-pada supaya tidak mendatangkan masalah di hari kemudian. [Malay Civilization]

Sangat banyak hutang. [Malay Civilization]

Harapan gagal. [Malay Civilization]

Orang yang lebih berkuasa daripada kita. [Malay Civilization]

Di depan mulut manis di belakang cakap lain. [Malay Civilization]

Sudah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Orang yang melompat-lompat kerana kesukaan; Mengeletek-geletek kesukaan. [Malay Civilization]

Orang hilang akal bingung tidah tentu arah kerana ditimpa sesuatu musibah. ; Kesusahan kehilangan pemimpin atau ibu bapa. [Malay Civilization]

Orang yang membuat keji tetapi semua orang kena menanggungnya. [Malay Civilization]

Selepas susah akhirnya senang juga. [Malay Civilization]