Bahasa Rakyat

Hutang darah dibalas darah hutang nyawa nyawa balasnya

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

peribahasa

Dibuang yang keruh diambil yang jernihnya

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

peribahasa

Orang mati meninggalkan nama harimau mati meninggalkan belangnya

Orang berjasa bila mati meninggalkan nama baik. [Malay Civilization]

peribahasa

Hendaknya saja yang besar masuknya tak seberapa

Banyak cakap tidak ada bukti. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau kerbau dipegang talinya manusia dipegang janjinya

Orang yang menepati janji sentiasa dihormati orang. [Malay Civilization]

peribahasa

Rumah orang di atap apa faedahnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Ditatang di anak lidah

Sangat kasihkan anak dan isteri [Malay Civilization]

peribahasa

Siapa lejang siapa patah

Siapa yang bersungguh hendak akan sesuatu dialah menanggung kesusahannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Mata tahu memandang sahaja bahu juga yang tahu beratnya

Menyuruh arah memang senang yang teruk mengerjakannya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai sirih pulang ke gagangnya

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa