Bahasa Rakyat

Sama-sama tidak sudi; Engkau benci aku meluat [Malay Civilization]

Mati. [Malay Civilization]

Pada yang kaya mudah sahaja melakukan apa-apa pun tetapi tidak pada miskin. [Malay Civilization]

condong (tiang dll), miring, senget. sadak II 1. Jw sekapur sirih (yg akan dimakan); 2. Mn kapur sirih, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Anak dara yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Malu untuk menghampiri orang lain kerana takut tidak ditegurnya. [Malay Civilization]

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Terlalu sedap makan atau leka berbual hingga melupakan segala-galanya.. [Malay Civilization]

Jika sudah ditakdirkan seseorang itu rezekinya sebanyak bagaimana kuat sekalipun dia berusaha tetap begitu. [Malay Civilization]

Tidak memandang bangsa pangkat dan sebagainya. [Malay Civilization]