Bahasa Rakyat

Dapat yang lebih baik daripada diingini. [Malay Civilization]

Perbuatan mulia yang menerima pujian istimewa. [Malay Civilization]

Jika pandai membuat perkara yang sulit perlu pula merahsiakan daripada orang lain. [Malay Civilization]

Menunjukkan kuasa. [Malay Civilization]

Membuat pekerjaan dengan tidak cermat. [Malay Civilization]

Dimanjakan sedikit terus bermaharaja lela; Sekali ditunaikan permintaan setiap kali diminta lagi; Sesudah diberi lalu minta lagi lebih. [Malay Civilization]

Kehendak orang besar tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Membawa perkara ke tengah [Malay Civilization]

Perkara yang telah menjadi peraturan dan adat itu tidak boleh dipinda atau diubah lagi [Malay Civilization]

Jangan terlalu memanjakan orang yang disayang. [Malay Civilization]