Bahasa Rakyat

Hati-hati dalam semua perkara. [Malay Civilization]

Sungguhpun pengajaran yang baik itu berguna tetapi ramai tidak mahu menerimanya. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mahu berusaha tetapi mengharapkan kesenangan sampai kepada dirinya. [Malay Civilization]

Mendapat apa yang digemari. [Malay Civilization]

Kalau sudah nasib tidak dapat dielakkan. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Sesuatu yang telah diusahakan diperolehi tetapi terpaksa ditinggalkan kerana kemalangan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang lain dipelihara bangsa sendiri disia-siakan [Malay Civilization]

dan timbanglah sebelum membuat keputusan. [Malay Civilization]