Bahasa Rakyat

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Melakukan pekerjaan dengan berhati-hati. [Malay Civilization]

Kerja sia-sia. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang mustahil terjadi ; Perbuatan bukan-bukan dan tidak kena pada tempatnya [Malay Civilization]

Tidak boleh disangkakan sesuatu yang teguh itu tidak binasa tetapi ada juga masanya menjadi rosak dengan mudahnya. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Biar miskin asal milik sendiri. [Malay Civilization]

nasakan juga. [Malay Civilization]

Membuat sesuatu untuk tujuan tertentu. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]