Bahasa Rakyat

Tidak mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Mudah bergaduh. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang mempunyai seorang anak perempuan tetapi apabila berkahwin anaknya banyak. [Malay Civilization]

Kerja telah siap tetapi faedahnya tidak di dapati kerana berlaku sesuatu. [Malay Civilization]

Lain yang dituju lain terkena. [Malay Civilization]

Sedikit sahaja. [Malay Civilization]

Orang yang tidak memelihara dirinya selalu mendapat kesusahan; Perkataan jahat terbit dari lidah seseorang menyebabkan ia akan menerima hukuman atau membayar denda; Janji wajib ditepati. [Malay Civilization]

Tidak bohong. [Malay Civilization]

Terlanjur kata padah akibatnya. [Malay Civilization]