Bahasa Rakyat

Ular dipukul jangan mati kayu di tangan jangan patah tanah di palu jangan lembang

khtiar baik atau tidak berlaku susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak bertepat janji tak berteban taruh tak tertangkap mengamang-ngamanglah (alah) di darat sahaja

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Kepantangan helang dengan ayam lambat laun disambar juga

Lelaki kalau berdekatan (bergaul dengan perempuan akhirnya jadi tidak baik juga; Pencuri boleh melihat harta benda orang pasti hendak mencuri juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Sia-sia menyaring angin terasa ada dapat tiada

Sia-sia mengerjakan sesuatu pekerjaan yang tidak akan mungkin. [Malay Civilization]

peribahasa

Tidak mudah menggelamai kurang baru cik kambingan terlampau baru berlantingan

Tidak mudah melakukan sesuatu pekerjaan kalau tidak berhati-hati tentu selamat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tali terentang tidak putus sangkutan tergantung tidak rekah

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Tertelentang sama terminum air tertangkup sama termakan tanah

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

peribahasa

Tersesak padang ke (tebing) rimba

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Kijang dirantai dengan rantai emas jikalau terlepas lari juga ia ke hutan

Walau bagaimana mewah perantau tetap ingin pulang ke negerinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti si buta kehilangan tongkat

Orang yang ditimpa kesusahan berturut-turut. [Malay Civilization]

peribahasa