Bahasa Rakyat

Tidak memilih. [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan kemarahan tetapi tidak ada siapa mengendahkan dan memberi bekas kepada orang lain. [Malay Civilization]

Mengharapkan barang yang diingini. [Malay Civilization]

Tidak jatuh martabat orang yang mulia jika merendahkan diri. [Malay Civilization]

Tabiat tidak akan berubah. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat malu besar. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

orang yang jahat walaupun telah insaftetap kembali juga [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

Setiap pekerjaan yang dibuat hendaklah dilakukan sehingga mendapat faedah supaya jerih payah akan hilang. [Malay Civilization]