Bahasa Rakyat

Benarkan duduk diserambi hendak merajalela di tengah rumah

Orang yang telah diberikan sedikit hajat kemudian berkehendakkan lebih. [Malay Civilization]

peribahasa

Hancur badan di kandung tanah budi baik dikenang juga

Budi bahasa yang baik sentiasa dikenang orang walaupun sudah meninggal. [Malay Civilization]

peribahasa

Jerat tidak lupakan pelanduk tetapi pelanduk lupakan jerat

Orang yang menipu itu selalu melupakan perbuatannya tetapi orang kena tipu ingat. [Malay Civilization]

peribahasa

Kalau digali tanah berbingkah tanah berderai yang akan bertemu

Kalau sesuatu perkara atau perselisihan keluarga tidak susah dicari siapa benar betul kerana akan menyebabkan lebih marah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak usah diajar anak buaya berenang ia sudah pandai

Mengajar orang yang lebih pandai daripada kita. [Malay Civilization]

peribahasa

Mata belalang belum pecah sudah hendak membuta

Orang yang sangat lekas mahu tidur setelah hari malam. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana dialih lesung berdedak juga

Pekerjaan yang selalunya akan mendatangkan kerugian dan kesusahan di manapun juga dikerjakan atau susah juga. [Malay Civilization]

peribahasa

Kuman di seberang lautan nampak gajah bertenggek di kelopak mata tidak nampak

Orang yang suka menegur kesalahan orang lain tetapi ada lebih besar daripada itu tidak disedarinya; Cela nampak cela sendiri tahu. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak lalu dandang di air (ke gurun ditanjakkan) di gurun ditajakkan juga

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

peribahasa

Hujan hambat (halau) mertua (orang tua)

Hujan sekali lalu yang tidak meninggalkan kesan. [Malay Civilization]

peribahasa