Bahasa Rakyat

Sekiranya berhasil sesuatu usaha yang besar lagi merbahaya maka besarlah untung diperolehi. [Malay Civilization]

Kenduri sesudah menuai. [Malay Civilization]

Timbang tidak adil. [Malay Civilization]

Jalan satu arah. [Malay Civilization]

Penjaga keamanan pada malam hari. [Malay Civilization]

Tetap selama-lamanya. [Malay Civilization]

Suasana akan berubah bila keadaan berubah. [Malay Civilization]

Hari itu pergi dan hari juga balik; Membuat kuih untuk dimakan pada juga; Barang yang tidak tahan lama. [Malay Civilization]

Sudah selalu dikatakan. [Malay Civilization]

Pekerjaan atau cita-cita yang telah terkandas. [Malay Civilization]