Bahasa Rakyat

Sangat sedikit [Malay Civilization]

Orang yang menunjukkan berani kepada orang takut kepadanya; tetapi jika itu melawannya ia akan terjerit-jerit ketakutan. [Malay Civilization]

Kalau tidak ada sebab tak kan terjadi. [Malay Civilization]

Segala sesuatu tentu ada maksudnya. [Malay Civilization]

Yang bodoh juga yang ditipu orang. [Malay Civilization]

Tidak berdaya lagi sudah lemah benar. [Malay Civilization]

Orang yang berhajatkan sesuatu tinggi atau menjadi ketua tetapi pangkat rendahpun tidak dapat disandangnya. [Malay Civilization]

Hendak meniru-niru gaya orang yang besar atau kaya; akhirnya diri sendiri binasa. [Malay Civilization]

Benda yang tidak berharga; dan berharga; Orang hina [Malay Civilization]

Tidak ada sesuatu yang berguna kesemuanya. [Malay Civilization]