Bahasa Rakyat

Orang yang bersahabat baik itu jikalau berlaku sesutau tidak tidaklah disimpan di dalam hati masing-masing melainkan juga berkekalan [Malay Civilization]

Tentu ada sebab-sebabnya maka sesuatu perkara itu dilakukan. [Malay Civilization]

Belum cukup syarat untuk sesuatu. [Malay Civilization]

Masih terlalu muda; belum patut lagi mendirikan rumahtangga [Malay Civilization]

Kurang sopan. [Malay Civilization]

Sesuatu perbuatan yang lebih daripada jangka itu biasanya tidak selamat pada kemudiannya atau menjadi rosak akhirnya. [Malay Civilization]

Menyatakan tentang kemakmuran negeri. [Malay Civilization]

Sesuatu perkelahian itu tidak berasal daripada satu pihak sahaja. [Malay Civilization]

Tubuh badan boleh dikurung tetapi jiwa tetap bebas. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat susah kerana sesuatu kejadian sedangkan dia tidak bersalah. [Malay Civilization]