Bahasa Rakyat

Memberi nasihat kepada orang baik; dengan segera menjadi mesra. [Malay Civilization]

Orang yang datang melawat hendak segera kembali. [Malay Civilization]

Kelakuan atau perkataan yang baik istimewa sedap pada pendengaran dan sejuk memadamkan api hati marah. [Malay Civilization]

Sesuatu perkara yang merbahaya itu hendaklah dihentikan pada masa dia kecil supaya tidak menjadi besar. [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]

Orang jahat yang merasa kesusahan akibat perbuatannya itu. [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]

Karangan. [Malay Civilization]

Sudut mata sebelah dalam dekat hidung. [Malay Civilization]

Tidak berguna sedikitpun. [Malay Civilization]