Bahasa Rakyat

Tidak insaf akan keadaan dirinya. [Malay Civilization]

Kalau selalu waspada akan selamat. [Malay Civilization]

engan menjamu ketua-ketua pihak yang luka it [Malay Civilization]

Menyesal dahulu ada kebaikannya daripada menyesal kemudian tidak faedahnya; Fikir baik-baik sebelum [Malay Civilization]

Tidak tahu baik atau buruk untung rugi dan melarat manafaat [Malay Civilization]

Walaubagaimana gagah sekalipun seseorang itu ada masanya dikalahkan juga oleh orang yang lemah. [Malay Civilization]

Hanya berupa perkataan sahaja. [Malay Civilization]

Sesudah mengotorkan nama orang sekarang hendak bermanis-manis pula dengan itu. [Malay Civilization]

Orang bodoh akan menyalahkan perkara yang tidak diketahuinya. [Malay Civilization]

Walaupun dengan apa siksa atau sakit sekalipun penghabisannya itu mati jua jadi mayat [Malay Civilization]