Bahasa Rakyat

Melakukan pekerjaan mustahil atau sia-sia belaka. [Malay Civilization]

Nasihat baik itu takkan dapat mengubah kejahatan yang besar; Berapa jua pun banyaknya harta si miskin dimasukkan ke dalam kaya kelihatan mengesan. [Malay Civilization]

(membuat sesuatu) 2. bermaharajalela (melakukan sesuatu), kejam, zalim: 3. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Kemenangan yang tidak ada makna. [Malay Civilization]

Terlalu susah hendak mengubah tabiat orang. ; Orang yang jahat itu walau bagaimana pun diajar berbuat baik dia tidak akan menjadi baik. [Malay Civilization]

Orang yang sangat menanggung kesusahan tidak berhenti-henti bekerja. [Malay Civilization]

Meniru-niru gaya orang besar. [Malay Civilization]

Menyimpan sesuatu hendaklah menurut caranya masing-masing supaya selamat. [Malay Civilization]

mengharungi air, paya, rumput, dll), meranduk. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Mendapat kecelakaan kerana kesalahan orang lain; Orang yang terbelit dalam kesusahan lain padahal dia tidak berdosa. [Malay Civilization]