Bahasa Rakyat

Orang yang hina itu bila mendapat sesuatu pekerjaan sangatlah angkuh dan sombong walaupun tidak begitu baik. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tahu malu. [Malay Civilization]

Orang yang mudah tersinggung dan berkecil hati. [Malay Civilization]

Orang yang mulia telah menjadi hina; Tidak tahu menilai barang berharga. [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Bijaksana melakukan perintah. [Malay Civilization]

Keputusan yang adil serta pendapat dari seorang baik pertimbangannya sukar untuk dipertikaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Marah dan berani melawan. [Malay Civilization]