Bahasa Rakyat

Orang yang tidak sama fikiran itu susah hendak bekerjasama. [Malay Civilization]

1. sangat suka bersetubuh, bernafsu; 2. Kl kasar 3. Pr memakai barang dgn tidak cermat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sampai ke rumah orang didapati tuan rumah baru lepas makan. [Malay Civilization]

Orang miskin yang merana dalam kesakitan hidup segan mati tak mahu. [Malay Civilization]

Barang yang menjadi miliknya terlepas ke tangan orang lain; Seorang telah kena kemalangan kemudian harta bendanya milik orang. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]

Suami isteri bercerai. [Malay Civilization]

1. Di mana ada perempuan jahat di situlah lelaki jahat. 2. Lelaki suka [Malay Civilization]

Seorang teraniaya semua keluarga kena marah [Malay Civilization]

mengata orang tentang sesuatu perkaratetapi diri sendiri lebih teruk [Malay Civilization]