Bahasa Rakyat

Surat yang disalin dan dihantar pada orang lain seterusnya. [Malay Civilization]

Takut rugi atau susah sedikit jadi banyak. [Malay Civilization]

Susah senang dan segala sesuatu yang mengenai hidup. [Malay Civilization]

Daging pada paha. [Malay Civilization]

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Jadi bodoh kerana terkena guna-guna. [Malay Civilization]

Lelaki yang serba kalah oleh isterinya. [Malay Civilization]

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam disitulah tidur. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Cinta yang tidak kekal. [Malay Civilization]