Bahasa Rakyat

Malu bertanya akan mengulangi kesilapan tersebut; Orang yang malu berusaha tentulah hidup susah [Malay Civilization]

Menolong orang yang tidak tahu membalas budi malahan kadng-kadang dibalasnya dengan jahat. [Malay Civilization]

Orang yang segan bertanya selalu salah faham dan sesat dalam pekerjaan [Malay Civilization]

berkumur (dgn air dll), mencuci mulut; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

Menunjukkan kelakuan yang sangat jahat. [Malay Civilization]

Hidup susah. [Malay Civilization]

Orang yang manis mulut tetapi hatinya jahat. [Malay Civilization]

(pergi lari) dengan cepat. [Malay Civilization]

Kata-kata manis tapi di hati jahat [Malay Civilization]