Bahasa Rakyat

Pergi kerana malu. [Malay Civilization]

Orang yang daif dan miskin dipandang hina oleh masyarakat walau di mana jua mereka berada. [Malay Civilization]

Hidup yang tidak aman sentiasa disusahkan oleh orang. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat harta pusaka tetapi tidak tahu menggunakannya. [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan sibuk bekerja tetapi hasilnya tidak nampak; Nasib seseorang sangat malang. [Malay Civilization]

Keadaan kacau. [Malay Civilization]

Orang yang tidak mempunyai perasaan. [Malay Civilization]

Perkara yang sudah diputuskan timbul semula. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang kurang bangsa telah diberikan pangkat tetapi budi bahasanya tetap rendah juga. [Malay Civilization]